general headquarters

In normal times, these two communications stations report directly to the Central Military Commission and the PLA General Staff headquarters.

通常情况下，这两个监听站在业务上直接对中央军委和总参负责。

provided by jukuu

The routine work of the Ministry of National Defense is handled, respectively, by these four general headquarters/ departments.

国防部的具体工作由四总部分别办理。

互联网摘选

The Armed Police Force has three echelons of leadership, namely, general headquarters, contingent ( division) and detachment ( regiment).

武警部队设总部、总队（师）、支队（团）三级领导机关。

互联网摘选

General headquarters The President shall be Commander in Chief of the Army and Navy of the United States.

ph.1.（美国陆军）总司令部总统为合众国陆海军的总司令。

互联网摘选

The General Staff Headquarters administers the building of the militia under the leadership of the State Council and the cmc.

民兵工作在国务院、中央军委领导下，由总参谋部主管。

provided by jukuu

At first, the Chinese party, appearing to be longing for cooperation, sent a delegation to visit the general headquarters of the company.

代表总经理就质量管理体系事宜与外部各方进行联络。在联络的初期，中国表现出渴望合作的姿态，派出一个代表团访问了该公司的总部。

互联网摘选

Behavior of edge layer is a market-oriented result by trial and error. Company general headquarters often find new strategy in the process of learning each other and conflicting each other with edge layer.

边缘层行为是市场导向的、反复试错的结果，公司总部常常在与边缘层的相互冲突、相互学习中发现新战略。

互联网摘选

U.S. Army General John Craddock is the supreme allied commander for Europe at NATO Headquarters in Belgium.

美国陆军将军约翰.克拉多克是设在比利时的北约欧洲司令部盟军最高指挥官。

互联网摘选

The general headquarters is in the suburbs.

司令部设在郊区.

《简明英汉词典》

It concluded that: enterprise value be affected by visible individuality of enterprise itself or culture individuality of general headquarters and, the value of PI or value of SI.

二是基层员工对企业文化的认同与否直接影响文化信息向客户正确传递进而影响客户认同度以及个性价值指数SI。

互联网摘选

Cao Jianliao, member of the Guangzhou Asian Para Games General Headquarters and Deputy Mayor of Guangzhou, took over the torch on the platform, and lit up the cauldron together with Zhong.

广州亚运会亚残运会总指挥部成员、广州市副市长曹鉴燎同志在台上迎接火炬，并与钟南山院士共同点燃火种盆！

互联网摘选

The order of commendation from the general headquarters lifted up still higher the morale of the troops.

总司令部的嘉奖令大大地鼓舞了那个部队的士气。

provided by jukuu

Displacement control under deep foundation pits complicated conditions& Design of the foundation pit of Yalong General Headquarters Building

复杂条件下基坑变形控制&亚龙总部大楼基坑工程设计研究

互联网摘选

This is the headquarters of the American army, and is also the American Ministry of defense. general headquarters

这里就是美军司令部和美国国防部。ph.1.（美国陆军）总司令部

互联网摘选

Experiences and inspiration in Constructing Pilot Project in Hydrological Sub-center under National General Headquarters for Flood Prevention and Drought Control

国家防汛抗旱指挥系统工程水情分中心示范区建设的经验与启示

互联网摘选

This scheme also solves the problems of system data backup and transmission between Beijing general headquarters and other areas. Things such as connection between different areas, communication between main server and other servers, duplication between different database server, are realized.

解决了北京总部与异地办事处间的数据传输和系统数据备份问题，实现了异地数据库间的连接、总服务器与不同地方的分服务器的互相通信以及数据库间的复制机制。

互联网摘选

The general headquarters credit risk as if is comparatively bigger some.

相比之下,总行的贷款风险似乎更大一些.

互联网摘选

They are going to move general headquarters to Shanghai.

他们打算把总司令部搬到上海.

互联网摘选

One bank and three commissions: the general headquarters of people's Bank of china, China Securities Regulatory commission, China Insurance Regulatory commission, China Banking Regulatory commission.

一行三会：中国人民银行总行、国证券监督管理委员会、国保险监督管理委员会、国银行业监督管理委员会。

provided by jukuu

Its basic organizational structures can be categorized into the general headquarters/ departments, the services and arms and the military area commands.

它的组织体制，按基本组织结构分为总部体制、军兵种体制、军区体制。

互联网摘选

Digital China General Headquarters, said that one person.

神州数码通用本部一位人士对记者表示.

互联网摘选

If we want to strengthen the sense of discipline, we must start with the general headquarters and units in beijing.

现在提出加强纪律性，首先要从我们北京的机关、部队做起。

provided by jukuu

Through construction of the project, a marketing resource management system which covers general headquarters, sales department, financial department, regional manager, sectional area manager and financial manager is structured.

通过本项目建设，构建了一套覆盖公司总部高层、销售部、财务部、各片区区域经理、地区经理、片区财务的营销资源管理系统。

互联网摘选

The General Headquarters of the Armed Police Force, as the chief commanding organ of the Armed Police Force, commands and administers internal security forces, and gold mine, forest, water conservancy, electricity power, and transportation forces.

武警总部是武警部队的领导指挥机关，领导管理武警内卫部队和黄金、森林、水电、交通部队。

互联网摘选

At UN headquarters in New York, Secretary-General Ban Ki-Moon spoke to the Security Council.

在纽约的联合国总部，秘书长潘基文在安理会上发言。

互联网摘选

Even if does not give me, I spend buy the general headquarters.

就算不送给我, 我花钱买总行吧.

互联网摘选

Unified Command of the Commonwealth of Independent States Armed Forces general headquarters

独立国家联合体武装力量联合司令部ph.1.（美国陆军）总司令部

互联网摘选

In terms of enterprises which join, leading enterprises, general headquarters and government separate, the article provides several suggestions to promote the development of voluntary chain in China.

文章分别从加盟企业、自愿连锁龙头企业、自愿连锁总部和政府的角度，提出了完善我国自愿连锁的建议。

互联网摘选

The second part: introduce the basic situation of Yanchuan corporation and according to its own characteristic, design more rational organization, that is general headquarters 、 chain restaurant and supply logistics, and make the corporation a unified organic part.

介绍了燕川公司的基本情况，根据该企业自身的特点按照一定的程序步骤，设计出较为合理的组织架构，即总部、分店和采购配送中心的结构，使企业成为统一的有机整体。

互联网摘选

Through the General Staff Headquarters, the General Political Department, the General Logistics Department and the General Armaments Department, the CMC exercises operational command over the whole PLA and leadership for the development of the PLA.

中央军委通过总参谋部、总政治部、总后勤部、总装备部对全军实施作战指挥和建设领导。

互联网摘选